サルミアッキのブログ

2013-12-24

Hyvää Joulua !!

みなさま、ステキなクリスマスをお過ごしください。

＜サルミアッキ冬期休業のお知らせ＞
12月26日（木）から1月2日（木）まで、お休みさせて頂きます。
新年は、1月3日（金）からの営業となります。
どうぞよろしくお願い致します。

2013-12-16

しましま。

みんな大好きマリアンネ！

フィンランドの国民的お菓子で、ミントキャンディーの中にチョコが入ってる美味しい方のやつです。

Fazer 社のサイトでマリアンネのCMが公開されていました。

実はマリアンネちゃん、こう見えて1949年生まれの現在64歳ですw

ええ、頑張り屋さんですw

そのマリアンネキャンディーがこんなブリキ缶に入って販売されていた時もあったんです！

奥のブルーは、ミントチョコの中にミルクキャラメルが入ったバージョン。

あれ？？

その一番奥のグリーンのバージョンは？マリアンネにグリーンってなかったよね？？

って思った方は相当のフィンランド通♡

はい。奥のグリーンの缶は、aarikka（アーリッカ）社のものなんです。

サイズ、仕様、全く同じなのできっとブリキ缶作った会社は同じなんでしょうね。

でも、よく見るとストライプの幅が違うんです。裏にももちろんaarikkaのロゴも入っています。

だからっ何ってことないんですけどねw

美味しいおやつが可愛い缶に入っていたら、ステキでしょ？

Fazer marianne can

2013-12-13

Joulupukki

フィンランド語でサンタクロースのことを　Joulupukki (ヨウルプッキ)　と言います。

直訳すると「クリスマスのヤギ」だそうで、今のように赤い衣装を着たサンタクロース像が登場するまでは

「ヤギの角を頭にのせたおじさん」が家をまわりいい子にプレゼントをくれたんだとか。（正直、怖過ぎるw）

そして、今でもフィンランドのサンタクロースは、煙突からではなく玄関から入ってくるそうです。

ちなみに、この子はトントゥ。

サンタクロースのお手伝いをする妖精です。

サルミアッキのオリジナル、ヨウルプッキとトントゥのオーナメントはこちらからダウンロードできます☆

クリスマスまであと１０日ほどですが、ぜひみなさんも作ってみて下さい！

2013-12-09

カキブーム２年目

すみません。完全にわたくしごとでございます。
去年の秋に突然、柿の美味しさに目覚め今年で２年目です。

どうも今まで柿のことを「おばーの果物」と思っていて手に取ることはなかったのですが
とうとう目覚めてしまいました。
すると、どうでしょう。柿が集まる集まる（笑）
そろそろ今年も柿の旬も終わりかなぁと、ポリポリ食べておりました。（☜ちょっと固めが好き）

どうぞ、おばーと呼んで下さい。